Det är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.Holmqvist (1991), p. 173
Uttrycket "Det är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.Holmqvist (1991), p. 173" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.Holmqvist (1991), p. 173" betyder att alla människor begår misstag, men att förlåta är en ädel och hög dygd..
Exempel
- •Han hade skadat hennes känslor, men hon visade magnanimitet – det är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.
- ✓Fungerar när: När man vill betona förlåtelses betydelse trots mänsklig ofullkomlighet
- ✗Fungerar inte när: När man vill urskulda upprepad eller medveten skada
Ursprung och bakgrund
Klassisk ordspråk som kontrasterar mänsklig ofullkomlighet med det upphöjda i att förlåta. Grundar sig i kristna och filosofiska traditioner. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
De vise fela också.
Även kloka och lärda människor begår misstag — ingen är ofelbara.
Att försvara sitt fel är att fela ånyo.
Den som inte erkänner sitt misstag utan försvarar det, begår ett nytt fel genom sin oärlighet.
Ju ädlare blod, ju mildare mod.
Människor av ädel börd eller karaktär uppträder med större mildhet och välvilja än de som saknar sådan ädelhet.
Fler ordspråk
Barn utan bröd är en stor nöd.
Fattiga barn som saknar mat innebär stort lidande och elände för familjen.
Bi utan vise flyga villevägar.
Utan klok ledare går en grupp vilse och handlar planlöst, precis som bin utan drottning flyger åt alla håll.
Döden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3
Döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro.