Uttryck om religion
Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i religion. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.
Religiösa uttryck sträcker sig bortom bibeln till folklig tro, kyrkolivet och religiösa ritualer. "Gå i kyrkan" kunde betyda att ta ställning, och "predika för kören" handlade om att tala till redan övertygade. Religion har präglat svenska normer och språk djupt.
(5 uttryck
(För) sent skall syndaren vakna.Ström (1981), p. 322
Man inser för sent sina misstag eller konsekvenserna av sina handlingar — insikten kommer alltid efter att skadan redan är skedd.
ordsprak(det är) trångt om saligheten
Det finns för lite plats eller möjlighet för alla — för många tävlar om för lite utrymme eller resurser.
idiom(ha) ett hår av hin
Ha en djävulsk ådra, vara lite elak eller listig av naturen. "Hin" är ett gammalt ord för djävulen.
idiom(i) nådens år (1995)
Ålderdomligt eller ironiskt sätt att beteckna ett specifikt år, ofta med religiös klang från "anno Domini"-traditionen.
idiom(ngns) sista vilorum
Graven; den plats där en avliden person är begravd och vilar för alltid.
idiomA9 uttryck
Alla behöver kristlig fostran och vård, sa bonden, piskade lopporna med kyrkkäppen.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma ideal som täckmantel för triviala eller egennyttiga handlingar.
ordsprakAlla bli ej präster, som gå i skolan.
Inte alla som har samma förutsättningar eller utbildning når samma mål — möjlighet garanterar inte framgång.
ordsprakAlla leva vi vid en Gud, men icke vid en lycka.
Vi delar alla samma Gud och tro, men livet är orättvist — lyckan och framgången fördelas ojämnt mellan människor.
ordsprakAllena saliggörande– Om något (det enda) som ska lösa ett problem.
Om något (det enda) som ska lösa ett problem.
idiomAllmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte.
Att ge allmosor gör dig inte fattigare, och att gå i kyrkan skadar inte — båda är goda vanor utan negativa konsekvenser.
ordsprakAllom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.
Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.
ordsprakAlltid träffar jag dig, sa fan till biskopen.(Halland) (SVO)
Man råkar ständigt på någon man inte väntar sig träffa, ofta i oväntade sammanhang.
ordsprakArbete fördriver laster.
Att hålla sig sysselsatt med arbete hindrar en från att frestas av laster och dåliga vanor.
ordsprakAv elden blir man bränd, av skökan skämd.
Den som leker med eld bränner sig; den som umgås med en hora vanäras. Farliga sällskap medför oundvikliga konsekvenser.
ordsprakB7 uttryck
Behandla andra som du själv vill bli behandlad.Martinsson (1996), p. 141
Visa samma respekt och omtanke mot andra som du önskar att de ska visa mot dig — den gyllene regeln.
ordsprakBekänd sak är halvt förlåten.
Att erkänna sin skuld eller sitt fel är ett första steg mot förlåtelse — den som bekänner är redan halvvägs förlåten.
ordsprakBondtron är den bästa.
Enkel, orubblig tro utan tvivel eller intellektuella krångel är den starkaste och mest äkta formen av tro.
ordsprakBot hör till synd, liksom lus till skorv.
Där synd finns, följer ångern naturligt efter — precis som lus följer med skabb. Botgöring är syndens oundvikliga följeslagare.
ordsprakBättre låta bära sig till graven av fyra, än gå dit själv.
Det är bättre att dö av sjukdom eller ålder än att ta sitt eget liv.
ordsprakBättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon.
Gå direkt till den som har makten, inte till mellanhänder — kontakta beslutsfattaren själv istället för underordnade.
ordsprakBön och tro får både oxe och ko.
Stark tro och bön kan ge stora välsignelser och materiellt välstånd — även det mest värdefulla man kan äga.
ordsprakD24 uttryck
De är inte helgon alla, som gå i kyrkan.
Yttre fromhet garanterar inte inre godhet — att besöka kyrkan gör inte någon till en moraliskt god människa.
ordsprakDen behöver skrika högt, som vill skrämma fan.
För att övervinna något mäktigt eller farligt krävs stor kraft och mod — halvhjärtade försök räcker inte.
ordsprakDen drunknar inte, som hänga skall.
Den som är ämnad att hängas kommer inte att drunkna — ödet är förutbestämt och kan inte undvikas på annat sätt.
ordsprakDen fromme blir snarast besviken.
Den godtrogna och naive personen blir lättast lurad och besviken, eftersom hen inte räknar med andras dåliga avsikter.
ordsprakDen kommer tids nog, som skall hängas vid ljus.
Det som är förutbestämt går inte att undvika — den som är dömd till ett dåligt slut möter det oundvikligen.
ordsprakDen som ger av givet, ler Gud åt.
Att ge bort något man själv fått i gåva är inte generositet — det är hån mot Gud och sann givmildhet.
ordsprakDen som gör vad han kan, gör lika mycket som påven i Rom.
Att göra sitt bästa räcker — ingen kan kräva mer av dig än din fulla förmåga, oavsett din ställning.
ordsprakDen som har korset i handen, signar sig först själv.
Den som har makt eller tillgång till resurser utnyttjar det för egen fördel innan andra får ta del av det.
ordsprakDen som inte kan sova, bör gå i kyrkan (där det är lätt att somna).
Ironisk visa att kyrkobesök och predikningar är så tråkiga att till och med sömnlösa somnar där.
ordsprakDen som predikar sanning, talar grekiska.
Sanning är svår att förstå eller acceptera — den som talar sanning uppfattas som obegriplig av de flesta.
ordsprakDen som rätt skriftar, blir ock rätt avlöst.
Den som bekänner sina synder ärligt och fullständigt får också full förlåtelse — ärlighet i plikten ger rättvist utfall.
ordsprakDen som sover, syndar icke.
Den som sover kan inte göra något fel eller ont — sömnen är ett tillstånd av oskuld och frihet från synd.
ordsprakDet finns en kyrka i var mans bröst.
Varje människa bär sitt eget samvete och sin egen moraliska kompass inom sig — inget behov av yttre religiös auktoritet.
ordsprakDet går dock som Gud vill.
Oavsett vad människan planerar eller önskar, bestämmer till slut Gud (eller ödet) hur det blir.
ordsprakDet man tar ifrån Gud, det tar fan igen.
Otillbörliga vinster försvinner lika fort som de kom — vad man skaffar sig på oärlig väg, förlorar man förr eller senare.
ordsprakDet var en vacker visa, sa fan om psalmen.(Småland) (SVO)
Ironisk beröm — när fel person eller källa prisar något, avslöjas hur tomt eller hycklande lovpriset egentligen är.
ordsprakDet var numro ett, sa’ fan, kasta' länsman över gärdesgården.
Att skryta om en tvivelaktig eller lagstridig bedrift som om den vore ett storverk — djävulen är stolt över att ha kastat lagen på porten.
ordsprakDet är knepet att bli salig, sa gumman, tog nattvarden två gånger samma dag.(Halland) (SVO)
Man försöker säkra sin frälsning genom överdrivet nitiska åtgärder — naivt tro att mer av det goda automatiskt ger bättre resultat.
ordsprakDet är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.Holmqvist (1991), p. 173
Alla människor begår misstag, men att förlåta är en ädel och hög dygd.
ordsprakDjävlar i den, sa bagaren, drogs meddöden.(Halland) (SVO)
Svordomar hjälper inte när döden väl kommit — man kan inte göra annat än acceptera det oundvikliga med ett kraftuttryck.
ordsprakDygden älskar ett rent härbärge.
Moralisk godhet och ett hederligt liv trivs bäst i en ren och ordnad miljö — renhet och dygd hör ihop.
ordsprakDygdesam kvinna pryder sitt hus.
En kvinna med gott uppförande och moralisk karaktär är en tillgång och prydnad för sitt hem och sin familj.
ordsprakDygdig kvinna är mannens långa liv.
En god och dygdefullt hustru bidrar till mannens välmående, lycka och ett långt liv.
ordsprakDöden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3
Döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro.
ordsprakE5 uttryck
En ed är aldrig så god, att den icke vore bättre osvuren.
Det är alltid bättre att inte svära en ed alls, eftersom löften man inte kan hålla skadar mer än de hjälper.
ordsprakEn elak granne är en daglig skärseld.
En ond granne orsakar ständigt lidande och plåga — som att leva i ett dagligt helvete utan möjlighet att fly.
ordsprakEn emot en och två emot fan.
Tillsammans är man stark — två personer kan klara även det omöjliga, till och med besegra djävulen själv.
ordsprakEn härlig syn, sa hin när han såg prästen vid spelbordet.(Östergötland) (SVO)
Djävulen gladdes åt att se en präst vid hasardspel — en hycklare som bryter mot sina egna moraliska principer.
ordsprakEnvis som synden
Mycket envis.
liknelseVisar 50 av 206 uttryck om religion.
Relaterade teman
Relaterade guider
Alla teman
Se alla teman och ämnesområden
Alla uttryck
Sök bland tusentals svenska uttryck