Hoppa till huvudinnehåll

Det blir ett förskräckligt rabalder

Läs om betydelsen och användningen av "det blir ett förskräckligt rabalder".

Betydelse

Det kommer att bli våldsamt oväsen och kaos; stora bråk och uppståndelse väntar.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“the writing is on the wall”

Disaster is imminent.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“det skriger til himlen”

det er uhyrligt, skandaløst og dybt rystende og kræver øjeblikkelig indgriben

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“im Gebälk rascheln”

trouble is brewing

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“huutaa kuin hinaaja”

huutaa kovaäänisesti, raivota

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“faire grand bruit”

Causer un scandale, un grand remue-ménage ; provoquer des clameurs populaires, ou plus modestement, une tempête médiatique.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“frekk som en flatlus”

utrolig frekk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“wołać o pomstę do nieba”

to cry to Heaven for vengeance (to be extremely outrageous and to deserve strong condemnation for that)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“üha käredamaid noote võtma”

vaidluse kohta: Aina ägedamaks muutuma.

Fler automatiska förslag på engelska

“the writing is on the wall”Ogranskat förslag

Disaster is imminent.

“the fat is in the fire”Ogranskat förslag

(informal) Trouble will happen soon.

“tête montée”Ogranskat förslag

Overexcitement, agitation.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “det blir ett förskräckligt rabalder” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska