Tvätta sin smutsiga byk
Läs om betydelsen och användningen av "tvätta sin smutsiga byk".
Betydelse
Att avslöja eller diskutera privata, ofta skamliga eller pinsamma saker offentligt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“dirty linen”
Matters of an embarrassing or unsavoury nature that one would normally wish to keep private.
“slippe katten ud af sækken”
(komme til at) afsløre noget der var holdt hemmeligt
“schmutzige Wäsche waschen”
abwertend: private Angelegenheiten ausplaudern, Fehler anderer in einem Streit öffentlich machen
“puhua paskaa”
puhua perättömiä, puhua potaskaa
“traîner dans la boue”
Diffamer quelqu’un, l'accabler de propos déshonorants.
“slippe katten ut av sekken”
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært hemmelig, ofte uten å mene å fortelle det
“obrzucać błotem”
to talk trash, to sling mud
“loba suust välja ajama”
Jama rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
Matters of an embarrassing or unsavoury nature that one would normally wish to keep private.
(intransitive, idiomatic) To use profane language, especially sexual vulgarities for the purpose of arousal.
(idiom) Unflattering or embarrassing facts, or questionable activities that one wants to remain secret, but which someone else may use as blackmail.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tänk ofta på döden, så skrämmer han dig icke.
Genom att regelbundet påminna sig om dödens oundviklighet förlorar den sin skrämmande makt och man kan leva friare.
ordsprakDet är inte allt gott för magen, som smakar sött i munnen.
Sådant som verkar lockande eller angenämt kan visa sig vara skadligt eller dåligt i längden.
ordsprakArbeta medan du är ung; det gagnar när du blir gammal och tung.
Hårt arbete i unga år skapar trygghet och välstånd inför ålderdomen, då krafterna avtar.
ordsprak