En klumpfot kan också hitta rätta vägen.
Uttrycket "En klumpfot kan också hitta rätta vägen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En klumpfot kan också hitta rätta vägen." betyder att även den som är klumpig eller osmidig kan ibland lyckas hitta rätt lösning eller göra något bra..
På engelska
“Even a broken clock is right twice a day”
Ordagrant: A clubfoot can also find the right way.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En klumpfot kan också hitta rätta vägen, och det visade sig när han helt överraskande klarade uppgiften.
- ✓Fungerar när: När en mindre skicklig person lyckas överraskande väl eller nå sitt mål
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver någon som är konsekvent duktig eller använder en beprövad metod
Ursprung och bakgrund
Ordspråket hänvisar till hur även en oprecis eller klumpig person ibland kan lyckas eller hitta rätt väg. Det uttrycker att lycka inte alltid beror på skicklighet.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fattig man finner ock stundom ett gott råd.
Även den som saknar resurser kan ibland hitta en klok lösning eller ett bra råd.
Blind höna hittar också ett korn.
Även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump.
Även en blind höna kan hitta ett korn.Ström (1981), p. 293
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
Fler ordspråk
Av små grisar blir det stora svin.
Barn växer upp och blir vuxna — det som är litet och oskyddat nu kommer med tiden att bli stort och kraftfullt.
As lockar örnen ut.
Även den starka och försiktige kan lockas fram av begär eller frestelse — girighet övervinner vaksamhet.
Girigheten är roten till allt ont, sa tiggaren, gav ut sista slanten till en sup.(Närke) (SVO)
Ironisk självkännedom: den som predikar mot girighet handlar ändå själviskt — tiggaren moraliserar men dricker upp sin sista slant.