Det blir plötsligt tyst
Uttrycket "det blir plötsligt tyst" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det blir plötsligt tyst" betyder att en obehaglig eller pinsam tystnad som plötsligt uppstår i ett sällskap, ofta efter att något obekvämt sagts eller hänt..
Exempel
- •När hon nämnde skilsmässan blev det plötsligt tyst runt middagsbordet.
- ✓Fungerar när: Vid sociala situationer när något obehagligt eller pinsamt har sagts.
- ✗Fungerar inte när: Vid meditativ tystnad eller när folk naturligt slutar prata utan obehag.
Ursprung och bakgrund
Beskriver den automatiska reaktionen när något socialt opläsant inträffar — tystnad som försök att undvika att förvärra situationen. Uttrycket härstammar från socialt.
Liknande uttryck
dra något gammalt över kammen
Att ta upp något som redan har sagts eller redan är känt, ofta på ett tjatig sätt.
skrämma ngn mycket kraftigt
Att få någon att känna stark rädsla eller skräck, ofta plötsligt och intensivt.
i efterhand försöka mildra
Försöka begränsa skadan eller förmildra konsekvenserna av något som redan har hänt eller sagts.
Fler idiom
(få sig) en sup
Dricka ett litet glas sprit, ofta brännvin eller annan starksprit. Vanligt vid festliga tillfällen som midsommar eller jul.
vanl. såsom överdrift
Lexikografisk notation som anger att ett ord eller uttryck vanligen används hyperboliskt — det vill säga som överdrift snarare än bokstavligt.
skära pipor i vassen
Syssla med meningslösa, onyttiga saker i stället för att göra något som faktiskt behöver göras.
Andra uttryck att utforska
När guldet för ordet, gäller ingen visdom.
När pengar styr beslut, har klokskap och förnuft inget värde — rikedom trumfar visdom.
ordsprakDet är inte borta, som man ger sin gris.
Det man ger till sina egna är inte bortkastat — det återkommer till en i någon form, som grisens mat blir mat på bordet.
ordsprakDen ena skälmen vet bäst, hur den andra är till mods.
Skurkar förstår varandra bäst — den som själv är slug eller opålitlig genomskådar lättast en annan av samma slag.
ordsprak