Den som först kommer till kvarnen, får först mala.
Uttrycket "Den som först kommer till kvarnen, får först mala." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som först kommer till kvarnen, får först mala." betyder att den som agerar snabbt och tidigt får fördelar framför dem som dröjer. motsvarar "först till kvarn" eller "first come, first served"..
Exempel
- •Den som först kommer till kvarnen, får först mala - så vi måste anmäla oss direkt för att få plats på kursen.
- ✓Fungerar när: Vid konkurrenssituationer där timing och snabbt handlande ger konkurrensfördelar.
- ✗Fungerar inte när: När resurser fördelas jämnt eller lottas oavsett ankomstordning.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från medeltida möller där endast en person kunde använda kvarn åt gången. Första besökaren fick därmed sin spannmål malen först. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Den som kommer först till kvarnen, får först mala.
Den som agerar snabbt och tidigt har fördelar. Prioritet ges åt den som är först på plats eller tar initiativet.
Först till kvarn får först mala.Rooth (1968), p. 48
Den som agerar snabbast får fördelar — den som kommer först får sin sak ordnad före andra.
Första handen gör bästa köpet.
Den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka.
På engelska
“First come, first served”
Ordagrant: He who first comes to the mill, gets first to grind.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Den som njutit det söta, må njuta det sura också.
Den som fått uppleva det goda i livet måste också acceptera det svåra — man kan inte välja bara det behagliga.
Torr ved gör en stark eld.
Bra förberedelser och rätt förutsättningar ger starka resultat. Kvalitet i grunden avgör hur väl något lyckas.
En kedja är inte starkare än dess svagaste länk.Martinsson (1996), p. 597
Ett systems styrka begränsas av dess svagaste del — en grupp är bara så stark som sin sämsta medlem.