Det blir plötsligt tyst
Läs om betydelsen och användningen av "det blir plötsligt tyst".
Betydelse
Alla slutar plötsligt att prata; en abrupt och märkbar tystnad uppstår i rummet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“shut up”
be quiet! stop talking!
“ikke kunne høre hvad man selv tænker”
være omgivet af larm eller højrøstet snak så man ikke kan koncentrere sig
“mit einem Mal”
all of a sudden, suddenly
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“se taire”
Garder le silence ; s’abstenir de parler.
“snakke forbi hverandre”
snakke om ulike emner uten å forstå at man ikke diskuterer det samme tema
“chuj strzelił”
something ceased to exist suddenly, in an instant
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
be quiet! stop talking!
To start talking in a conversation after a period where nobody speaks.
To refrain from speaking; to say nothing. (This entry is a translation hub.)
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Dottern klär sig gärna i moderns särk.
Döttrar tenderar att likna sina mödrar och ärva deras vanor, egenskaper och beteenden. Liknande "som mor, så dotter."
ordsprakGott namn är bästa arv.
Ett gott rykte och hederligt namn är mer värdefullt att lämna efter sig än pengar eller materiell egendom.
ordsprakDen som först kommer till kvarnen, får först mala.
Den som agerar snabbt och tidigt får fördelar framför dem som dröjer. Motsvarar "först till kvarn" eller "first come, first served".
ordsprak