Det förstås!
Uttrycket "det förstås!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det förstås!" betyder att självklart, naturligtvis. används för att bekräfta något som anses uppenbart eller självklart..
På engelska
“Of course!”
Ordagrant: it is understood!
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Ska vi träffas samma tid nästa vecka? Det förstås!
- ✓Fungerar när: Något är uppenbart, självklart eller när man bekräftar utan tvekan
- ✗Fungerar inte när: När något är osäkert, tveksamt eller när man är osäker på svaret
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på att något redan är underförstått eller förklarat. Användes historiskt i juridiska och formella sammanhang för att markera något som givet eller logiskt nödvändigt. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
det förstår sig
Självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
det säger sig själv(t)
Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Blod skall flyta, sa bonden, kasta lusen utför trapporna.(Sörmland) (SVO)
Skämtsam överdrift: man utlovar dramatik men utför något helt obetydligt. Stor mun, liten handling.
ordsprakSanning består när lögn förgår.
Sanningen överlever och visar sig rätt i längden, medan lögner avslöjas och försvinner.
ordsprakDjävlar i den, sa bagaren, drogs meddöden.(Halland) (SVO)
Svordomar hjälper inte när döden väl kommit — man kan inte göra annat än acceptera det oundvikliga med ett kraftuttryck.
ordsprak