Det förstås!
Uttrycket "det förstås!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det förstås!" betyder att självklart, naturligtvis. används för att bekräfta något som anses uppenbart eller självklart..
På engelska
“Of course!”
Ordagrant: it is understood!
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Ska vi träffas samma tid nästa vecka? Det förstås!
- ✓Fungerar när: Något är uppenbart, självklart eller när man bekräftar utan tvekan
- ✗Fungerar inte när: När något är osäkert, tveksamt eller när man är osäker på svaret
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på att något redan är underförstått eller förklarat. Användes historiskt i juridiska och formella sammanhang för att markera något som givet eller logiskt nödvändigt. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
det förstår sig
Självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
det säger sig själv(t)
Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som vill köpa korven av hunden, måste ge fläsk igen.
För att återfå något man förlorat måste man ofta betala mer än det ursprungligen var värt.
ordsprakMan må så gärna taga den första skadan som den sista.
Det är lika bra att acceptera en förlust tidigt som att dra ut på det och få en ännu större skada till slut.
ordsprakSom de gamla sjunga, så kvittra de unga.
Barn tar efter föräldrarnas beteende och värderingar — ungdomar speglar de äldres exempel.
ordsprak