Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge.
Uttrycket "Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge." betyder att det som är påtvingat, konstgjort eller säsongsbetonat varar inte — kärlek, skönhet och vinter tar slut när de inte är äkta..
Exempel
- •Deras förhållande var tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge — de skiljdes redan nästa år.
- ✓Fungerar när: För påtvingade, konstgjorda eller temporära situationer som saknar äkthet.
- ✗Fungerar inte när: För äkta, autentisk kärlek eller naturligt väder som är varaktigt.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som använder tre exempel på temporärt eller falskt: tvungen kärlek varar inte, sminkad skönhet försvinner, vårdagssnö smälter. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
När veden är slut, slocknar elden.
Utan resurser eller näring upphör verksamhet, kärlek eller engagemang — precis som en eld som slocknar när bränslet tar slut.
Ljuset brinner inte längre än veken räcker.
Resurser tar slut — man kan inte fortsätta längre än vad man har att leva på eller arbeta med.
Snigeln kommer också fram.
Även den som arbetar långsamt eller tar det i sin takt når till slut sitt mål.
På engelska
“All good things must come to an end.”
Ordagrant: Forced love, painted beauty and vernal snow do not last long.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tids nog att ropa »hej!» när man kommit över bäcken.
Fira eller skryt inte förrän du faktiskt lyckats — vänta tills uppgiften är klar innan du jublar.
Den med ulven äter, får med ulven tjuta.
Den som umgås med dåligt sällskap måste anpassa sig till deras beteende och acceptera konsekvenserna av sitt val.
Liten gåva bör icke försmås.
Man ska vara tacksam för även små gåvor och inte avvisa dem för att de verkar obetydliga.