Det förstår sig
Uttrycket "det förstår sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det förstår sig" betyder att självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras..
På engelska
“Of course”
Ordagrant: that understands itself
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Om du arbetar hårt, så förstår det sig att du får bättre resultat.
- ✓Fungerar när: Något är logiskt eller självklart, bekräftar uppenbar sanning
- ✗Fungerar inte när: Något är osäkert, komplicerat eller behöver omfattande förklaring
Ursprung och bakgrund
Gammalt idiomatiskt uttryck för att betona att något följer logiskt av förutsättningarna eller är helt självklart.
Liknande uttryck
det förstås!
Självklart, naturligtvis. Används för att bekräfta något som anses uppenbart eller självklart.
det säger sig själv(t)
Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Envis som synden
Mycket envis.
liknelseSprida sig som ringar på vattnet– Något som sprider sig snabbt åt alla håll, exempelvis ett rykte eller (resultatet av) en god gärning.
Något som sprider sig snabbt åt alla håll, exempelvis ett rykte eller (resultatet av) en god gärning.
liknelseLat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.
ordsprak