Det förstår sig
Uttrycket "det förstår sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det förstår sig" betyder att självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras..
Exempel
- •Om du arbetar hårt, så förstår det sig att du får bättre resultat.
- ✓Fungerar när: Något är logiskt eller självklart, bekräftar uppenbar sanning
- ✗Fungerar inte när: Något är osäkert, komplicerat eller behöver omfattande förklaring
Ursprung och bakgrund
Gammalt idiomatiskt uttryck för att betona att något följer logiskt av förutsättningarna eller är helt självklart.
Liknande uttryck
det förstås!
Självklart, naturligtvis. Används för att bekräfta något som anses uppenbart eller självklart.
det säger sig själv(t)
Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
På engelska
“Of course”
Ordagrant: that understands itself
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler idiom
inte spotta i glaset
Inte tacka nej till något erbjudet, särskilt mat eller dryck. Att vara tacksam och ta för sig utan att vara kräsen.
(man skall inte) skåda given häst i munnen
Var tacksam för gåvor och kritisera dem inte — precis som man inte undersöker en skänkt hästs tänder för att bedöma dess värde.
På stående fot– Genast.
Genast.
Andra uttryck att utforska
Ingen har ångrat att han ätit för litet.
Man ångrar sig aldrig för att man åt måttligt — men däremot för att man åt för mycket. Uppmaning till måttlighet vid bordet.
ordsprakAdjö, Svenserud, sa Päte, när han reste tillAmerikaoch aldrig kom dit.(Värmland) (SVO)
Man tar avsked med stora ord från något man aldrig når eller uppnår — tomma löften om en framtid som uteblir.
ordsprakSjunga som en näktergal
Sjunga väldigt vackert
liknelse