Det säger sig själv(t)
Uttrycket "det säger sig själv(t)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det säger sig själv(t)" betyder att något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras..
Exempel
- •Att han är duktig på sitt jobb säger sig själv efter alla hans framgångar.
- ✓Fungerar när: När något är så uppenbart att det inte behöver förklaring eller bevis.
- ✗Fungerar inte när: När något är komplext, oklart eller faktiskt behöver motiveras.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på tanken att något kan vara så logiskt självklart att det inte behöver sägas – det är redan tydligt utan förklaring. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
det faller (av) sig själv(t)
Något är så självklart och logiskt att det inte behöver förklaras eller motiveras — slutsatsen är uppenbar av sig själv.
det förstår sig
Självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
På engelska
“It goes without saying”
Ordagrant: it says itself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Något i hästväg– Något överraskande stort, omfattande eller överdrivet, spektakulärt, fantastiskt, sensationellt. Vulgärt språkbruk i brist på andra uttryckssätt. Djurethästanvänt enbart för att kraftigt förstärka det som avses; ”väldigt stor” eller ”väldigt överdriven” etc. Exempel
”Utställningshallen var något i hästväg”, det vill säga enormt stor. ”Buffén var något i hästväg”, det vill säga dignande av (överdrivet mycket) mat. ”Öppningsceremonin var något i hästväg”, alltså otroligt spektakulär, över förväntan.
göra en höna av en fjäder
Att överdriva en bagatell; göra ett stort problem av något obetydligt.
i skrivande stund
Just nu, i det ögonblick då något skrivs eller sägs. Används för att betona att informationen är aktuell just då.
Andra uttryck att utforska
Därvinetgår in, går vettet ut.
Alkohol försämrar omdömet — när man dricker försvinner förnuftet och man fattar dåliga beslut.
ordsprakDen som en gång stulit, får alltid heta tjuv.
En persons dåliga handlingar förföljer dem för alltid — ett dåligt rykte är svårt att skaka av sig.
ordsprakVar skulle väl sleven vara, om ej i grytan.
Allt och alla hör hemma där de naturligt hör till — saker finns där de förväntas vara.
ordsprak