Det säger sig själv(t)
Uttrycket "det säger sig själv(t)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det säger sig själv(t)" betyder att något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras..
På engelska
“It goes without saying”
Ordagrant: it says itself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Att han är duktig på sitt jobb säger sig själv efter alla hans framgångar.
- ✓Fungerar när: När något är så uppenbart att det inte behöver förklaring eller bevis.
- ✗Fungerar inte när: När något är komplext, oklart eller faktiskt behöver motiveras.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på tanken att något kan vara så logiskt självklart att det inte behöver sägas – det är redan tydligt utan förklaring. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
det faller (av) sig själv(t)
Något är så självklart och logiskt att det inte behöver förklaras eller motiveras — slutsatsen är uppenbar av sig själv.
det förstår sig
Självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
Fler idiom
i längden
förr eller senare
(så är det,) inte sant?
Används som bekräftelsefråga (tagfråga) efter ett påstående, för att söka lyssnarens medhåll — ungefär 'eller hur?' / 'stämmer inte det?'.
en lång blick
En utdragen, intensiv blick som riktas mot någon eller något, ofta för att förmedla en känsla eller ett budskap utan ord.
Andra uttryck att utforska
Vänstra handen bör icke veta vad den högra gör.
Gör gott i det tysta — välgörenhet och goda gärningar ska utföras utan att man söker beröm eller uppmärksamhet.
ordsprakAkta dig för ond gärning, lögn får snart vändning.
Onda handlingar och lögner slår till slut tillbaka mot den som begår dem — oärlighet och ondska straffar sig självt.
ordsprakGärna och snart givet är dubbelt givet.
En gåva som ges villigt och utan dröjsmål är värd dubbelt så mycket som en som ges motvilligt eller sent.
ordsprak