Det hör till saken
Läs om betydelsen och användningen av "det hör till saken".
Betydelse
Något som är relevant och viktigt i sammanhanget, en omständighet som inte kan bortses ifrån.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“something to”
Some importance to.
“det melder historien ikke noget om”
noget bestemt hører ikke til beretningen eller sagen, fx fordi det er uvedkommende, hemmeligt eller omstridt
“Um und Auf”
that which is important; that which matters; a sine qua non
“asiaan liittyvä”
sellainen, jota asia koskee, asiaan sekaantunut
“en rapport”
Être lié à quelque chose, avoir un rapport quelconque, concerner.
“høre med til historien”
være en viktig del av en , el.l.
“jeśli o to chodzi”
for that matter
“a ja o olema”
Põhiline või määrav olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Some importance to.
(idiomatic, colloquial) The important point to consider.
Appropriate, relevant, pertinent.
Fler idiom
gå upp i limningen
Något misslyckas eller faller samman; en plan eller relation som inte håller ihop och går i stöpet.
ligga i luften
Något är på väg att hända eller känns förestående — en stämning, händelse eller förändring som alla anar men ingen uttalat.
försöka skaffa sig fördelar genom att utnyttja en förvirrad situation
Passa på att dra nytta av kaos eller oordning för egen vinning; fiska i grumligt vatten.
Andra uttryck att utforska
Ser du icke vattnets botten, så sätt ej din fot däri.
Ge dig inte in i något om du inte kan överblicka riskerna — oklar situation kan dölja faror.
ordsprakFör sent att råda, när skadan är skedd.
När något redan gått fel är det meningslöst att försöka förhindra det — man borde ha agerat tidigare.
ordsprakEn härlig syn, sa hin när han såg prästen vid spelbordet.
Djävulen gladdes åt att se en präst vid hasardspel — en hycklare som bryter mot sina egna moraliska principer.
ordsprak