Gå upp i limningen
Uttrycket "gå upp i limningen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå upp i limningen" betyder att något misslyckas eller faller samman; en plan eller relation som inte håller ihop och går i stöpet..
På engelska
“fly off the handle ("lose one's self-control")”
Ordagrant: go up in the gluing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Deras affärssamarbete gick upp i limningen när de inte kunde enas om strategin.
- ✓Fungerar när: När något helt kollapsar eller misslyckas på ett oväntad sätt.
- ✗Fungerar inte när: När något bara är svårt eller tar längre tid än förväntat.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från möbelsnickeri och konstruktion där lim håller material samman. Då limningen bryts faller allt isär. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
(inte) motsvara förväntning, analys, beräkning eller liknande
Något stämmer inte, håller inte måttet eller faller inte ut som man tänkt sig.
konstgjord andning
Konstlat eller tillfälligt stöd som håller något vid liv som annars skulle dö ut eller misslyckas.
gå/åka på pumpen
Misslyckas, gå i konkurs eller drabbas av motgång. Något går snett och slutar illa.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Åström (2004), p. 160
ordspråkI buren lär fågeln att sjunga.
Begränsningar och motgångar tvingar fram utveckling och nya förmågor — svårigheter lär oss saker vi aldrig hade lärt oss i frihet.
ordsprakTala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott.
Den som pratar mycket säger sällan något klokt — talförhet och vältalighet går sällan hand i hand.
ordsprak