Gå upp i limningen
Betydelse
Något misslyckas eller faller samman; en plan eller relation som inte håller ihop och går i stöpet.
På engelska
“fly off the handle ("lose one's self-control")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: go up in the gluing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Deras affärssamarbete gick upp i limningen när de inte kunde enas om strategin.
Relaterade ord
Fler idiom
röd tråd
a common theme that runs through something, a common thread
det var på tiden
Något har hänt efter lång väntan eller fördröjning. Uttrycker lättnad eller mild irritation över att något äntligen skett.
det tar hus i helvete
Något går mycket illa eller blir kaotiskt; situationen spårar ur fullständigt och får allvarliga konsekvenser.
Andra uttryck att utforska
en gång är ingen gång
uttryck av att något som händer en enda gång inte är betydelsefullt - först när det sker upprepade gånger får det betydelse
ordspråkLiten vila är alltid god.
Även en kort paus ger kropp och sinne välbehövlig återhämtning och ny energi.
ordsprakLiten hund är länge ung.
Små och kortväxta personer behåller ett ungdomligt utseende längre än andra.
ordsprak