Det man inte har i huvudet får man ha i benen
Uttrycket "det man inte har i huvudet får man ha i benen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det man inte har i huvudet får man ha i benen" betyder att om man glömmer något eller inte tänker efter, måste man anstränga sig fysiskt extra — till exempel gå tillbaka för att hämta det man glömde..
Exempel
- •Han sprang tillbaka för tredje gången för att hämta något han glömt — som hans mamma brukade säga: 'Det man inte har i huvudet får man ha i benen!'
- ✓Fungerar när: När man glömmer något eller planerar dåligt och måste gå tillbaka
- ✗Fungerar inte när: När man löser problemet genom att tänka utan fysisk ansträngning
Ursprung och bakgrund
Uttrycket reflekterar hur dålig planering eller glömska leder till onödig fysisk ansträng. Det kommer från tider då man inte kunde anteckna allt utan var tvungen att komma ihåg. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
stå på tå för ngn
Anstränga sig extra mycket eller göra sig till för att behaga eller imponera på någon.
det flyger inga stekta sparvar i munnen på en
Man får ingenting gratis i livet — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
och börja om från början igen med viss verksamhet e. d.; urspr. i sällskapsspel
Börja om från noll, återgå till startpunkten — som i sällskapsspel när man måste gå tillbaka till ruta ett.
Fler idiom
inte ha ngn botten
Sakna gräns eller måtta; vara omättlig eller bottenlös i sin aptit, girighet eller förmåga.
storm i ett vattenglas
En liten händelse som blåses upp till något mycket större än det egentligen är. En obetydlig sak dramatiseras onödigt.
lugnt och tålmodigt vänta
Avvakta utan oro eller brådska, hålla sig lugn trots väntan.
Andra uttryck att utforska
Döden är den sista rätten.
Döden drabbar alla till slut — den är det oundvikliga slutet som ingen kan undkomma, likt måltidensista rätt.
ordsprakNär skräddaren vilar, så rostar nålen.
Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.
ordsprakBi utan vise flyga villevägar.
Utan klok ledare går en grupp vilse och handlar planlöst, precis som bin utan drottning flyger åt alla håll.
ordsprak