Måttet är rågat
Läs om betydelsen och användningen av "måttet är rågat".
Betydelse
det får vara nog
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“that does it”
(idiomatic) Used to express annoyance or frustration or announce that one has reached the limit of one's patience or temper.
“hænge nogen langt ud af halsen”
være uudholdeligt fordi man er træt af det
“jemandem platzt der Kragen”
sehr wütend sein, mit der Geduld am Ende sein
“mielin määrin”
niin paljon kuin miellyttää; runsaasti; yllin kyllin
“au bout du rouleau”
(Sens figuré) Moralement épuisé, découragé (désigne plus précisément le découragement le plus total). Être désespéré d'une situation, en avoir marre.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“miarka się przebrała”
enough is enough (the limit of patience or tolerance has been reached)
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Used to express annoyance or frustration or announce that one has reached the limit of one's patience or temper.
(idiomatic, informal) To have become very frustrated or angry; to have reached the limit of one's patience or forbearance.
Especially as an expression of exasperation: the limit of patience or tolerance has been reached.
Fler idiom
en fjäder i hatten
En merit eller framgång som ger prestige och heder — något man kan vara stolt över och som höjer ens anseende.
vara en skugga av sitt forna jag
Ha förlorat mycket av sin tidigare styrka, förmåga eller vitalitet — inte längre den person man en gång var.
vara bara skinn och ben
Vara extremt mager, så att skelettet nästan syns genom huden. Används om någon som verkar underviktig eller utsvulten.
Andra uttryck att utforska
Ju äldre världen blir, ju svagare blir släktet.
Varje generation är svagare och sämre än den föregående — världen och människorna försämras med tiden.
ordsprakTig själv, så tiga andra även.
Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.
ordsprakLika som bär
Mycket lika; identiska.
liknelse