Hoppa till huvudinnehåll

Det man inte kan få, låtsar man gärna att man inte vill ha

Uttrycket "det man inte kan få, låtsar man gärna att man inte vill ha" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det man inte kan få, låtsar man gärna att man inte vill ha" betyder att man låtsas vara ointresserad av något man egentligen vill ha men inte kan få, för att dölja besvikelsen..

Exempel

  • •Han sa att han aldrig ville ha jobbet ändå, men det man inte kan få, låtsar man gärna att man inte vill ha.
  • ✓Fungerar när: Någon förnekar sitt intresse för något otillgängligt för att skydda sin självkänsla.
  • ✗Fungerar inte när: När personen genuint inte vill ha något, eller när målet är tillgängligt.

Ursprung och bakgrund

Inspirerad av Aesops fabel om räven och druvorna. Människor använder psykologiska försvar för att dölja besvikelse när de inte kan uppnå något de verkligen vill ha. Uttrycket härstammar från litteratur.

Liknande uttryck

hålla god min (i elakt spel)

Dölja besvikelse eller olust utåt och låtsas vara nöjd, trots att situationen är ogynnsam eller obehaglig.

dölja sitt missnöje

Hålla tillbaka eller dölja sin besvikelse och frustration, låtsas vara nöjd trots att man innerst inne är missnöjd.

Fler idiom

154237

bevara sitt lugn och sin omdömesförmåga

Hålla sig samlad och tänka klart i svåra eller stressiga situationer, utan att låta känslor ta överhanden.

187908

Andra uttryck att utforska

Av den gamla oxen lär den unga att draga.

Unga lär sig av erfarna. Den som saknar erfarenhet tar efter och lär av dem som har levt länge och vet hur saker görs.

ordsprak

Magen borgar icke.

Hunger kan inte vänta – magen ger ingen kredit för framtida måltider och kräver mat nu.

ordsprak

Gud giver alla mat, som han givit mun.

Den som fötts in i världen får också sin försörjning — Gud tar hand om sina skapelser.

ordsprak
Det man inte kan få, låtsar man gärna att man inte | Analogier.se