Det svaga/täcka könet
Läs om betydelsen och användningen av "det svaga/täcka könet".
Betydelse
En ålderdomlig och patroniserande omskrivning för kvinnorna som grupp, baserad på en föreställning om det feminina som svagare eller skörare.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“weaker sex”
(now, _, offensive) Women; the female gender.
“blive slap i knæene”
blive svag og eftergivende; blive overvældet af en følelse af ømhed, forelskelse eller lignende
“alte Schachtel”
abwertend: ältere, vorzugsweise unverheiratete oder verwitwete Frau
“sisäistetty misogynia”
misogynistisia uskomuksia, joita havaitaan naisten ajattelussa, mielipiteissä
“sexe faible”
(Désuet) ou (Injurieux) Femme. Note : Ce mot est souvent considéré comme sexiste ou désobligeant aujourd’hui.
“svakt verb”
i germanske språk, et verb der ulike tider blir uttrykt ved suffiks og ordets rot forblir uendret
“słaba płeć”
fair sex, weaker sex
“auguga liha”
släng, võib olla halvustav: Naine, eriti seksuaalobjektina.
Fler automatiska förslag på engelska
(now, _, offensive) Women; the female gender.
(derogatory) A form of feminism predicated on the idea that women are weak or lack agency and therefore need to be protected.
(idiomatic, dated, now, _, offensive) A woman; women collectively.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
röra upp himmel och jord
Göra allt möjligt, anstränga sig till det yttersta för att uppnå något eller lösa ett problem.
idiomMan måste taga dagen som han kommer.
Acceptera vad livet bjuder utan att försöka kontrollera framtiden — ta varje dag som den kommer med öppet sinne.
ordsprakDen gråter aldrig guld, som aldrig guld ägde.
Man sörjer inte förlusten av något man aldrig haft — den som aldrig ägde rikedom saknar den inte heller.
ordsprak