Man måste taga dagen som han kommer.
Uttrycket "Man måste taga dagen som han kommer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man måste taga dagen som han kommer." betyder att acceptera vad livet bjuder utan att försöka kontrollera framtiden — ta varje dag som den kommer med öppet sinne..
På engelska
“Take it as it comes”
Ordagrant: One must take the day as it comes.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter att ha förlorat sitt jobb försökte han ta dagen som den kom och fokusera på det han kunde påverka.
- ✓Fungerar när: Vid motgångar, osäkerhet, när framtiden är oförutsägbar.
- ✗Fungerar inte när: Vid långsiktig planering, när man måste förutse kritiska konsekvenser.
Ursprung och bakgrund
En klassisk livsvisdom som betonar vikten av att acceptera vad man inte kan kontrollera och fokusera på nuet istället för att oroas över framtiden. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Varje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
Med varje dag man vandrar till sin grav.
Varje dag som går för oss närmare döden — livet är ändligt och tiden går oåterkalleligt.
Man lever medan man lever och lever en dag dess mindre.(Jfr Pred. 11
Varje dag man lever är man också en dag närmare döden — livet förbrukas medan det levas.
Fler ordspråk
Det man äter ur grytan, får man inte på fatet.
Om man förbrukar något i förtid eller under processen, finns det inte kvar till det rätta tillfället att njuta av resultatet.
Man får löpa länge efter en vildgås, innan man hittar en strutsfjäder efter honom.
Långvarig, tålmodig jakt på något svårfångat kan till slut ge en oväntad och värdefull belöning.
När gamla mor böljar skumpa, står hon icke att stilla.
När havet (gamla mor) väl börjat storma och svalla, går det inte att hejda — vissa naturkrafter är omöjliga att bemästra.
Andra uttryck att utforska
ta illa upp
Bli kränkt eller förolämpad av något som någon säger eller gör; reagera med sårad känsla på ett yttrande eller en handling.
idiomför att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse
Ändamålet helgar medlen; ibland krävs kompromisser för att nå ett viktigt mål.
idiomsom uppslukad av jorden
Plötsligt försvunnen utan spår, som om marken öppnat sig och svalt ner personen.
idiom