Den som har maten på bordet och går hungrig därifrån, får skylla sig själv.
Uttrycket "Den som har maten på bordet och går hungrig därifrån, får skylla sig själv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som har maten på bordet och går hungrig därifrån, får skylla sig själv." betyder att har man tillgång till det man behöver men inte utnyttjar möjligheten, är det ens eget fel om man lider brist..
Exempel
- •Du kan inte skylla på omständigheterna när du helt enkelt inte tar vara på möjligheterna — du är ju som den som har maten på bordet och går hungrig därifrån.
- ✓Fungerar när: När någon ignorerar tillgängliga möjligheter och sedan klagar på sitt missöde.
- ✗Fungerar inte när: När någon saknar tillgång till resurser och inte själv kan påverka situationen.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från praktisk observation i jordbrukssamhälle där mat representerade överlevnad. Betonar personligt ansvar när möjligheter finns men glissas åt sidan. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Missbrukad frihet är värd att mistas.
Den som utnyttjar sin frihet på fel sätt förtjänar att bli av med den.
Ruskigt här, sa' fan, föll i vigvattensfunten.
Djävulen hamnar i vigvatten — ironisk kommentar om att klaga när man befinner sig i en situation som är ens eget fel eller som är uppenbart olämplig för en.
Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.
Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.
Fler ordspråk
I dag köpman, i morgon tiggare.
Lycka och välstånd kan vändas snabbt — den som är rik idag kan vara utblottad imorgon.
Alltid kommer ved med vintern.
När svårigheter uppstår brukar också hjälp och resurser dyka upp — nöden och lösningen kommer ofta hand i hand.
Kärleken är blind.
När man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — känslan överväldigar förnuftet och objektiviteten.
Andra uttryck att utforska
inte veta (sig) ngn levande(s) råd
Vara fullständigt rådvill och desperat, inte ha någon aning om hur man ska lösa ett problem eller komma ur en situation.
idiomfinna sig till rätta
Anpassa sig och känna sig bekväm i en ny miljö, situation eller roll.
idiomListig/slug som en räv
Slug, listig på ett lurigt sätt.
liknelse