Morsning korsning
Uttrycket "morsning korsning" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"morsning korsning" betyder att (slang) hälsningsfras med en skojfrisk ton som använd främst på morgonen/förmiddagen.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“good morning”
(by extension, humorous) Used to greet someone who has just awakened (irrespective of the time of day).
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“guten Morgen”
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn
“Son moro”
#{erota|erottaessa}# käytettävä tuttavallinen #{tervehdys|tervehdys}#
“bon matin”
(Canada) Formule de politesse amicale ou formelle utilisée pour saluer une personne le matin.
“god morgen”
hilsning der man ønsker hverandre en fin morgen
“dobrej nocy”
have a good night (used to wish someone a good night's sleep or to say goodbye for the evening)
“tere hommikust”
Kasutatakse hommikuse tervitusena kohtumisel või pöördumisel.
Fler engelska motsvarigheter
(by extension, humorous) Used to greet someone who has just awakened (irrespective of the time of day).
(Ireland, New England, idiomatic, archaic, sometimes, _, humorous) A generic, cheerful greeting said to someone in the morning.
(archaic) A greeting consisting of the interjection.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen
sägs om stor ansträngning med blygsamt resultat
ordspråkfiska i grumligt vatten
Utnyttja en oklar eller kaotisk situation för egen vinning, när andra har svårt att se vad som pågår.
idiomMan kysser ofta den hand, man helst såg vara av.
Man smickrar och visar respekt för dem man egentligen avskyr — av tvång eller egenintresse.
ordsprak