Hoppa till huvudinnehåll

Det var inte dåligt

Uttrycket "det var inte dåligt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det var inte dåligt" betyder att ironisk understatement som faktiskt betyder att något var riktigt bra eller imponerande. används för att uttrycka beundran med underdrift..

Exempel

  • •Hans presentation? Det var inte dåligt, faktiskt!
  • ✓Fungerar när: När något är imponerande och man vill visa beundran genom underdrift
  • ✗Fungerar inte när: När något verkligen är dåligt — ironi fungerar bara om det faktiskt är bra

Ursprung och bakgrund

Brittisk understatement-tradition. Man uttrycker starkare positiva känslor genom att säga mindre än man menar, ofta för humor eller att verka nedtonad. Uttrycket härstammar från retorik.

Liknande uttryck

alla tiders

Fantastisk, utmärkt eller bäst som finns. Används för att uttrycka att något är riktigt bra eller imponerande.

inte (så) oäven

Ganska bra; hyfsat imponerande. Används som underdrift för att uttrycka uppskattning utan att låta alltför entusiastisk.

det var inte fy skam

Betydde att något var riktigt bra eller imponerande — en underdrift som uttrycker positiv överraskning eller uppskattning.

Fler idiom

229437

ligga på rulle

Saker går bra och smidigt, man har ett bra flöde eller momentum — allt rullar på utan problem.

ge sig i kast med ngt

Börja ta itu med något, ofta något krävande eller utmanande. Att aktivt kasta sig in i en uppgift.

Andra uttryck att utforska

Kalven stångas förrän han fått horn.

Den oerfarne försöker bråka eller hävda sig innan han har förmågan eller erfarenheten som krävs.

ordsprak

Det som inte dödar, härdar.Tapper (2011), p. 516

Svåra erfarenheter och motgångar stärker karaktären och gör en mer motståndskraftig.

ordsprak

Han duger ej till smed, som räds för gnistorna.

Den som inte tål jobbets risker och utmaningar är inte lämpad för yrket eller uppgiften.

ordsprak
Det var inte dåligt – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se