Hoppa till huvudinnehåll

När Adam plöjde och Eva spann, envar var då en adelsman.

Uttrycket "När Adam plöjde och Eva spann, envar var då en adelsman." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"När Adam plöjde och Eva spann, envar var då en adelsman." betyder att alla människor är ursprungligen lika; adel och ståndsskillnader är senare påfund, inte naturliga..

Exempel

  • •Då han skrytade om sin adlig härkomst, påminde hon honom: när Adam plöjde och Eva spann, envar var då en adelsman.
  • ✓Fungerar när: Vid diskussion om människors lika värde och kritik av klasskillnader
  • ✗Fungerar inte när: När man accepterar att vissa människor är naturligt överordnade andra

Ursprung och bakgrund

Från bibeln – Adam och Eva representerar mänsklighetens ursprung. Deras enkla arbete visar att adel inte är naturlig utan en senare påfund. Uttrycket härstammar från bibeln.

Liknande uttryck

Icke alla fåglar är hökar.

Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.

Den ena kråkan sitter gärna hos den andra.

Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.

Vi ä’ alla smålänningar inför Vår Herre.

Alla människor är lika små och ödmjuka inför Gud, oavsett rikedom eller status.

Fler ordspråk

I Guds visthus finnes mycket sovel.

Gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden.

När citronen är utpressad, kastar man skalet på gatan.

Man utnyttjar någon så länge de är till nytta, och överger dem sedan utan omtanke när de inte längre behövs.

Svårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.

Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.

Andra uttryck att utforska

(lämna ngn) vind för våg

Överge någon helt utan hjälp eller stöd, lämna dem åt sitt öde.

idiom

Marie bebådelsedag

Kristen högtid den 25 mars som firas till minnet av när ängeln Gabriel berättade för Maria att hon väntade Jesusbarnet.

idiom

(tala för) lokal utan publik

Säga något utan att någon lyssnar eller bryr sig — ens ord når inte fram eller gör ingen skillnad.

idiom
När Adam plöjde och Eva spann, envar var då en | Analogier.se