Kommer hjorten väl i kärret, så är han svår att vädra.
Uttrycket "Kommer hjorten väl i kärret, så är han svår att vädra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kommer hjorten väl i kärret, så är han svår att vädra." betyder att när någon väl hamnat i en svår situation eller ett problematiskt sammanhang, är det svårt att spåra eller rädda dem därifrån..
Exempel
- •Företaget började med små bokföringfel, men kom väl i kärret och nu är det nästan omöjligt att reda ut röran.
- ✓Fungerar när: När någon fastnat i en svår situation som är mycket svår att komma ur igen
- ✗Fungerar inte när: När det finns en enkel väg ut eller när man aldrig var fastnad från början
Ursprung och bakgrund
Från jakt. Hjorten i träsket symboliserar något svårt att få ut. Vädra betyder att spåra eller söka. Uttrycker svårigheten att unkomma en svår sit. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
Man bör inte lägga sten på börda.
Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.Ström (1981), p. 102
När man väl börjat något problematiskt måste man fullfölja det, oavsett konsekvenserna.
Fler ordspråk
Lyckan står den djärve bi.Ström (1981), p. 240
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
För det man svärtar andra, är man ej själv vit.
Den som försöker smutskasta eller förtala andra är själv inte fläckfri eller oskyldig.
Lögnen och snöbollen växa ju längre man trillar dem.
Lögner växer och blir större ju mer man upprepar dem, precis som en snöboll som rullas i snön.