Hoppa till huvudinnehåll

Det var inte långt ifrån (att ngt hänt)

Uttrycket "det var inte långt ifrån (att ngt hänt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det var inte långt ifrån (att ngt hänt)" betyder att något var nära att hända; det saknades lite för att en händelse (ofta negativ) skulle inträffa..

Exempel

  • •Det var inte långt ifrån att han skadade sig allvarligt när han föll från stegen.
  • ✓Fungerar när: När något nästan hände men inte inträffade; ofta om farliga eller negativa situationer.
  • ✗Fungerar inte när: När något faktiskt inträffade; när det inte var nära på att något skulle hända.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket använder rumslig metafor för temporal närhet. 'Långt ifrån' betyder här avstånd från en potentiell eller negativ händelse. Uttrycket härstammar från avstånd.

Liknande uttryck

stå för dörren

Något är nära förestående eller kommer att hända mycket snart.

snart komma att inträffa

Något som är nära förestående och väntas hända inom kort.

vara under uppsegling

Något är på väg att hända eller håller på att förberedas; en händelse eller förändring är i annalkande.

Fler idiom

för all del

Uttryck för samtycke eller tillåtelse: "visst, det går bra, jag har inget emot det." Kan också användas för att betona något med eftertryck.

387978

303454

Andra uttryck att utforska

Efteråt är vi alla kloka.

Det är lätt att i efterhand se vad man borde ha gjort annorlunda — visdom kommer ofta för sent.

ordsprak

Sanning består när lögn förgår.

Sanningen överlever och visar sig rätt i längden, medan lögner avslöjas och försvinner.

ordsprak

Guld blindar många, kärleken blindar alla.Brombergs Bokförlag (2004), p. 81

Rikedom förblinder många människor, men kärleken gör det med alla — den är den starkaste kraften som grumlar omdömet.

ordsprak
Det var inte långt ifrån (att ngt hänt) – betydelse, | Analogier.se