Till mans
Uttrycket "till mans" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till mans" betyder att de flesta, inte allihop men nästan.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“pluralia tanta”
(nonstandard)
“langt hen ad vejen”
for størstedelens vedkommende; næsten helt
“so gut wie”
nicht ganz, aber fast
“aika lailla”
verrattain #{paljon|paljon}#
“tout en gros”
Seulement, pas davantage.
“i hvert fall”
i alle fall
“absolutnym większościom”
dative plural of absolutna większość
“absoluutne enamik”
Väga suur enamik.
Fler engelska motsvarigheter
(nonstandard)
almost all of; most of
By more or less everybody; generally.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
slit den med hälsan!
Önskan när man ger bort något, särskilt kläder eller föremål: må du använda det länge och i god hälsa.
idiomBäst att tiga när ingen frågar.
Håll tyst och undvik att lyfta fram saker som ingen efterfrågat — onödigt prat kan ställa till problem.
ordsprakJag vänta på en bättre, men så vurt jag gammal och ble alldeles utan, sa gumman då folk sporde varför hon inte gift sig.
Humoristisk wellerism om att vara för kräsen – den som väntar på det perfekta riskerar att stå utan allt.
ordspråk