Det var inte långt ifrån (att ngt hänt)
Läs om betydelsen och användningen av "det var inte långt ifrån (att ngt hänt)".
Betydelse
Något var på vippen att hända; det fattades lite för att en händelse skulle inträffa.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“nigh on”
Almost, nearly; approaching; not quite.
“være på trapperne”
være nært forestående; snart komme
“drauf und dran”
zeitlich: kurz davor, im Begriff (etwas zu tun)
“läheltä piti -tilanne”
tilanne, jossa uhkaamassa oleva vaara on lähellä toteutua
“pas loin de”
Très proche d’une certaine distance, d’une certaine quantité, d’une certaine valeur.
“i korthet”
Sagt med [[få
“mało brakowało”
that was a close call
“mitte midagi teadma”
mingist asjast: ...
Fler automatiska förslag på engelska
Almost, nearly; approaching; not quite.
(idiomatic) Very near to; ready to; just about to; such that something is imminent.
Not quite; nearly.
Fler idiom
(kunna) skatta sig lycklig
Känna tacksamhet och uppskattning över något positivt som hänt; vara glad och nöjd med sin situation eller ett gynnsamt utfall.
låta tala om sig
Göra sig känd, väcka uppmärksamhet eller rykte — antingen positivt (bli berömd) eller negativt (bli omtalad för något dåligt).
visa sitt rätta jag
Avslöja sin verkliga karaktär eller personlighet, ofta den mindre smickrande sidan man brukar dölja.
Andra uttryck att utforska
till mans
de flesta, inte allihop men nästan
frasKrukan går så länge efter vatten, tills hon går sönder.
Man kan inte fortsätta ta risker hur länge som helst — förr eller senare leder det till katastrof.
ordsprakDen som tiger, han samtycker.
Tystnad tolkas som godkännande — den som inte protesterar anses hålla med.
ordsprak