Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.sv.wiktionary.org

Uttrycket "Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.sv.wiktionary.org" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.sv.wiktionary.org" betyder att anpassa ditt språk och sätt efter vem du talar med — enkelt med vanligt folk, lärt med bildade..

Annons

Exempel

•Hon kunde tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin för att få sin poäng fram.
✓Fungerar när: När du kommunicerar med människor från olika bildningsnivåer och behöver bli förstådd.
✗Fungerar inte när: När hela publiken redan delar samma utbildningsnivå och kommunikationsstil.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket speglar en historisk skillnad mellan böndernas praktiska språk och de lärdes latinkundskap. Det betonar vikten av att anpassa sitt budskap efter lyssnaren. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Annons

Liknande uttryck

Var fågel sjunger efter sin egen näbb

Var och en talar och beter sig på sitt eget sätt, utifrån sin natur och bakgrund.

Hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga.

Hemma ska du behärska ditt humör, ute ska du tänka innan du talar.

Med barnen måste man lalla.

När man umgås med barn måste man anpassa sig till deras nivå och tala enkelt och lekfullt.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.sv.wiktionary.org” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Den styver man sparar, är lika så god som den man förtjänar.

Att spara en styver (litet mynt) är lika värdefullt som att tjäna en — sparsamhet är lika lönsamt som arbete.

Det har sig inte så lätt att tämja tjurar som andra nöt.

Svårare fall kräver mer ansträngning — det som fungerar för vanliga problem fungerar inte alltid för de riktigt besvärliga.

All hjärna finnes inte i ett huvud.

Ingen person besitter all visdom — olika människor har olika kunskaper och erfarenheter som tillsammans bildar ett större kunnande.

Andra uttryck att utforska

kaka på kaka

(idiomatiskt) för mycket av det goda

komma på kant med ngn

Råka i konflikt eller osämja med någon; förstöra relationen så att det uppstår spänning eller fiendskap.

i/som regel

Används för att uttrycka att något vanligtvis eller för det mesta är fallet, med möjlighet till undantag; generellt sett, i de flesta fall.