(vad) i all sin dar
Betydelse
Utrop som uttrycker stor förvåning eller bestörtning — ungefär "i hela sitt liv" eller "någonsin". Förstärker frågor och utrop kraftigt.
På engelska
“In all my born days”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: (what) in all his day
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vad i all sin dar har du gjort med mitt pass?
Fler idiom
i enrum
(idiomatiskt) (när vi (de) är (var)) ensam (ensamma) i ett rum /ofta: så att ingen annan hör (hörde) vad vi (de) talar (talade) om/
ha luktat krut (förr)
Ha erfarenhet av strid eller farliga situationer; vara van vid svårigheter och inte låta sig skrämmas lätt.
för att uttrycka sig så
En gardering som mildrar ett påstående — 'om man så vill', 'så att säga'.
Andra uttryck att utforska
bort det!
det kommer inte i fråga!
frasLåt inte vargen vakta fåren
Anförtro inte ansvar åt någon vars intressen strider mot uppgiften — den girige skyddar inte det han borde bevaka.
ordsprakNu kommer vi till nya testamentet, sa klockarn till prästen, när han lämnade honom kungörelserna.
Skämtsamt om att gå vidare till nästa ärende eller fas, särskilt när övergången känns abrupt eller oväntad.
ordspråk