Det var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin.(Stockholm) (SVO)

Q: Vad betyder "Det var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin.(Stockholm) (SVO)"?

Ordvits: "sjutton" (mild svordom) låter som talet 17, men han hamnar bland "de aderton" i Svenska Akademien — en ironisk poäng om överraskande öden.

Uttrycket "Det var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin.(Stockholm) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin.(Stockholm) (SVO)" betyder att ordvits: "sjutton" (mild svordom) låter som talet 17, men han hamnar bland "de aderton" i svenska akademien — en ironisk poäng om överraskande öden..

Annons

Exempel

•Han blev medlem i Svenska Akademien - det var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin!
✓Fungerar när: Vid skämt om Svenska Akademien eller överraskande akademiska karriärer
✗Fungerar inte när: I formella sammanhang utan kunskap om Svenska Akademien

Ursprung och bakgrund

Ordvits på dubbelbetydelsen av sjutton (svordom och talet 17) och humoristisk kommentar om Svenska Akademiens medlemskap. Uttrycket härstammar från akademi.

Tema: akademi

Fordjupa dig

Svenska uttryck om kroppen

Svenska uttryck om musik

100 vanligaste ordspråken

Annons

Liknande uttryck

Det var sjutton, sa han som hade aderton när nitton kom ut.(Närke) (SVO)

Ordvits om att nästan lyckas: hade 18 men 19 vann — "sjutton!" används som mild svordom när man missar med en siffra.

Ruskigt här, sa' fan, föll i vigvattensfunten.

Djävulen hamnar i vigvatten — ironisk kommentar om att klaga när man befinner sig i en situation som är ens eget fel eller som är uppenbart olämplig för en.