Det är inte ens fel när två träter
Uttrycket "Det är inte ens fel när två träter" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är inte ens fel när två träter" betyder att i en konflikt bär båda parter ansvar — ingen tvist uppstår utan att båda bidrar..
Exempel
- •Efter grälet mellan grannarna försonade de sig snart, eftersom båda insåg att det är inte ens fel när två träter.
- ✓Fungerar när: När två parter är i konflikt och båda har bidragit till problemet
- ✗Fungerar inte när: När en part är helt oskylig eller offret för ensidigt övergrepp
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att konflikter sällan är helt enkelsidiga utan oftast resultat av bidrag från båda sidor. Uttrycket härstammar från etik.
Liknande uttryck
När två träta, säga de ej båda ett.
I en konflikt har båda parter sin egen version av sanningen — ingen har ensam rätt.
Sällan vållar en, att två träta.
Konflikter uppstår sällan av en persons fel — båda parter brukar bidra till en tvist.
Lika makt gör bästa sämjan.
När båda parter har lika mycket makt uppstår den bästa samförståelsen och freden, eftersom ingen kan dominera den andre.
Fler ordspråk
Det ena är mot det andra som dag och natt.
De två sakerna är varandras motsatser — helt olika, utan någon likhet alls.
List emot list.
Slughet möts bäst med slughet — man bekämpar list med list.
Många korn göra en skäppa.
Små bidrag samlas till något stort — många små delar skapar tillsammans ett betydande resultat.