Man skall inte byta häst mitt i strömmen
Uttrycket "Man skall inte byta häst mitt i strömmen" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man skall inte byta häst mitt i strömmen" betyder att byt inte strategi eller ledare mitt i en pågående process — det är farligt att göra förändringar när något kritiskt är på gång..
Exempel
- •Vi kan inte byta projektledare nu när vi är mitt i implementeringen — man skall inte byta häst mitt i strömmen.
- ✓Fungerar när: När en process är kritisk och pågåing, och förändring är riskabel
- ✗Fungerar inte när: När förändring är nödvändig för att lösa ett allvarligt problem
Ursprung och bakgrund
Från ridsportens värld: det är livsfarligt att byta häst medan man rider genom en bäck med stark ström. Metaforn tillämpas på kritiska situationer där förändringar kan få förödande konsekvenser. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
*En gång är ingen gång.Ström (1981), p. 367
Att göra något en enda gång räknas inte som en vana eller ett mönster — det är tillåtet utan konsekvenser.
Litet om sänder, sa gubben, slog hustrun.(Småland) (SVO)
Lite i taget räcker — man behöver inte göra allt på en gång, utan kan nöja sig med små doser.
En gång är ingen gång, och två gånger är en halv.
Att göra något en gång räknas inte, och två gånger är bara halv väg — en vana kräver upprepning för att bli riktig.
Fler ordspråk
Köp i tid, så har du i nöden.
Förbered dig i god tid och köp det du behöver innan nöden uppstår — då har du det när det verkligen gäller.
En gång dö och sedan domen.
Döden är oundviklig och efter den kommer Guds dom — ingen slipper undan dessa två öden.
Kyrkan är aldrig så full, att inte prästen får rum.
Den som har makt eller auktoritet tar alltid plats — ledaren har alltid företräde, oavsett omständigheterna.