Det var väldigt vad...
Läs om betydelsen och användningen av "det var väldigt vad...".
Betydelse
Utrop som uttrycker förvåning eller förundran över något oväntat eller anmärkningsvärt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“to think that”
Used to express that one is strongly moved or surprised by something.
“det var kattens”
udtryk for bestyrtelse og overraskelse
“große Augen machen”
umgangssprachlich: über etwas (Unerwartetes) erstaunt sein; über eine (ungewöhnliche) Person, Sache verwundert sein
“ällikällä lyöty”
hämmästynyt, tyrmistynyt
“voyez-vous ça”
Interjection marquant une certaine surprise, qui peut aussi bien être admirative, incrédule que scandalisée.
“att på til”
{{feilstaving av|attpåtil|språk
“robić wielkie oczy”
to be very surprised
“ahkima ja ohkima”
Mitu korda üllatusest või vaimustusest \"ah\" ütlema.
Fler automatiska förslag på engelska
Used to express that one is strongly moved or surprised by something.
An expression denoting surprise or lack of understanding due to reality being very different from what is the norm or expected.
An exclamation of surprise.
Fler idiom
framåtstupa nedförsbacke
(idiomatiskt) förhållandet där någon helt plötsligt åker störtlopp eller dylikt (utför i nedförsbacke med huvudet före), kontrollerat eller ej
nu är det kokta fläsket stekt
Nu går situationen inte att rädda; saken är ohjälplig.
nu blir det andra bullar (av)
Nu ändras situationen på allvar — det som gällt hittills gäller inte längre, och konsekvenser eller förändringar är på väg.
Andra uttryck att utforska
Man skall inte byta häst mitt i strömmen
Byt inte strategi eller ledare mitt i en pågående process — det är farligt att göra förändringar när något kritiskt är på gång.
ordsprakEn sjudande gryta stillas med litet kallt vatten.
En liten lugn insats kan dämpa ett stort upprört sinnestillstånd eller en hetsig konflikt.
ordsprakTala utan att tänka är skjuta utan att sikta.
Att säga saker utan eftertanke leder till missförstånd och fel, precis som skott utan sikte sällan träffar rätt.
ordsprak