Ditt och datt– Lite av varje.En variant även dittan och dattan.
Uttrycket "Ditt och datt– Lite av varje.En variant även dittan och dattan." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ditt och datt– Lite av varje.En variant även dittan och dattan." betyder att lite av varje.en variant även dittan och dattan..
Exempel
- •Hans skrivbord var fullt av ditt och datt från många olika projekt.
- ✓Fungerar när: När man beskriver blandning av olika småsaker eller osorterat innehål
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om något väl organiserat eller enhetligt
Ursprung och bakgrund
En ljudhärmande reduplicering från barnspråk som symboliserar olika småsaker och slumpmässig variation. Uttrycket härstammar från barnspråk.
På engelska
“a bit of this and that”
Ordagrant: This and that – A bit of each. A variant also this-thing and that-thing.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler idiom
tjäna in på gungorna vad man förlorar på karusellen
Förluster på ett ställe vägs upp av vinster på ett annat — det jämnar ut sig totalt sett.
ligga (ngn) i fatet
Motverka eller försvåra för någon; vara ett hinder som förstör möjligheter eller chanser för en person.
Inte göra en fluga förnär– Vara mycket snäll.
Vara mycket snäll.
Andra uttryck att utforska
Slö som en hösäck
Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.
liknelseHederligt i skålen, sa spelman, fick en palt.(Halland) (SVO)
Musikern fick dåligt betalt (bara en enkel palt) men kvitterade med ironi – accepterade ödmjukt sin ringa lön utan att klaga.
ordsprakVin och kvinnor göra visa män galna.
Även kloka och förnuftiga män kan förlora omdömet och handla dåraktigt när njutning och begär tar överhanden.
ordsprak