Nu går det för långt!
Uttrycket "nu går det för långt!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nu går det för långt!" betyder att situationen har passerat en acceptabel gräns och protesterar mot att något är orimligt eller otillåtet..
Exempel
- •Han har brutit löftet fem gånger nu - nu går det för långt! Vi måste säga ifrån.
- ✓Fungerar när: Vid upprepad överträdelse eller när toleransgränsen definitivt är passerad
- ✗Fungerar inte när: Vid första gången något olämpligt inträffar utan tidigare övertramp
Ursprung och bakgrund
Ordet 'långt' illustrerar hur man passerar en implicita gräns för vad som är acceptabelt. Anger att tålamodet är slut. Uttrycket härstammar från moral.
Fler idiom
genom att löna ont med gott
Svara på elakhet eller orättvisa med vänlighet och godhet, istället för hämnd.
relativ majoritet
Flest röster bland alternativen, men inte nödvändigtvis mer än hälften. Vinner den som får mest, även om det är under 50 %.
(synas) utan optiskt hjälpmedel
Synlig med blotta ögat, utan glasögon, kikare eller annat hjälpmedel.
Andra uttryck att utforska
Uppföra sig som om han/hon ägde stället– Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
liknelseGå som på smorda bakplåtar– Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
liknelseVi råkas nog, sa fan, mötte kungen.(Stockholm) (SVO)
Förr eller senare möts alla, oavsett hur olika de är — ödet arrangerar oväntade möten.
ordsprak