Varje moln har en silverkant
Uttrycket "varje moln har en silverkant" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"varje moln har en silverkant" betyder att även i svåra situationer finns något positivt — varje motgång bär på ett hopp om bättre tider..
På engelska
“Every cloud has a silver lining”
Ordagrant: every cloud has a silver edge
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Trots att projektet misslyckades fick vi mycket att lära oss – varje moln har en silverkant.
- ✓Fungerar när: När man vill uppmuntra i svåra situationer och finna något positivt
- ✗Fungerar inte när: I sakligt sammanhang där emotionell tröst är olämplig
Ursprung och bakgrund
Från väderens skönhet: moln som blockerar solen har ljusa silverkanter. Symbol för hopp och möjligheter även i mörka tider. Uttrycket härstammar från väder.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
det finns en ljusning i varje bedrövelse
Även i svåra och sorgliga situationer finns något positivt eller hoppfullt att finna. Liknande "efter regn kommer solsken."
ha is i magen
Vara lugn och tålmodig, inte stressa eller agera förhastat även i svåra eller pressade situationer.
i väl och ve
I både goda och svåra tider, genom medgång och motgång — alltid tillsammans oavsett omständigheter.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Där åtelen är, dit samlas ock örnarna.
Där det finns något att vinna eller hämta samlas de som vill ha del av det.
ordsprakPenningen är en vandringsman.
Pengar stannar aldrig länge på samma ställe — de cirkulerar ständigt mellan människor och händer.
ordsprakDet är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge
Bättre att ha försökt och misslyckats än att aldrig ha vågat försöka — det är vackrare med ett brutet löfte om äventyr än passivitetens tystnad.
ordsprak