Varje moln har en silverkant
Uttrycket "varje moln har en silverkant" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"varje moln har en silverkant" betyder att även i svåra situationer finns något positivt — varje motgång bär på ett hopp om bättre tider..
På engelska
“Every cloud has a silver lining”
Ordagrant: every cloud has a silver edge
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Trots att projektet misslyckades fick vi mycket att lära oss – varje moln har en silverkant.
- ✓Fungerar när: När man vill uppmuntra i svåra situationer och finna något positivt
- ✗Fungerar inte när: I sakligt sammanhang där emotionell tröst är olämplig
Ursprung och bakgrund
Från väderens skönhet: moln som blockerar solen har ljusa silverkanter. Symbol för hopp och möjligheter även i mörka tider. Uttrycket härstammar från väder.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
det finns en ljusning i varje bedrövelse
Även i svåra och sorgliga situationer finns något positivt eller hoppfullt att finna. Liknande "efter regn kommer solsken."
ha is i magen
Vara lugn och tålmodig, inte stressa eller agera förhastat även i svåra eller pressade situationer.
i väl och ve
I både goda och svåra tider, genom medgång och motgång — alltid tillsammans oavsett omständigheter.
Relaterade ord
Fler idiom
dra till
spontant och utan större eftertanke framföra (en gissning, ett förslag, en undanflykt etc.) eller utföra (en handling); ta till (en av de i situationen möjliga åtgärderna)
trägen vinner
Ihärdighet och uthållighet leder till framgång — den som fortsätter trots motgångar når till slut sitt mål.
169133
Andra uttryck att utforska
Sovande hund skall man ej väcka.
Rör inte ett problem som för tillfället är lugnt — det kan väcka till liv konflikter som annars hade förblivit sovande.
ordsprakHellquist (1986), p. 106
ordspråkSju timmar sova är nog för både gammal och ung.
Sju timmars sömn räcker för alla, oavsett ålder — varken mer eller mindre behövs för god vila.
ordsprak