Dra alla över en kam
Läs om betydelsen och användningen av "dra alla över en kam".
Betydelse
Behandla alla i en grupp på samma sätt utan hänsyn till skillnader.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“all in the family”
(idiomatic) Of a group of people who share similar characteristics, values, or backgrounds.
“blæse nogen en hatfuld”
være helt ligeglad med nogen; ikke tage hensyn til nogen
“alles über einen Kamm scheren”
alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen
“yhtä lailla”
samalla lailla; ei toisella paremmin kuin toiselle; tasapuolisesti
“mettre tout le monde dans le même bateau”
Ne pas faire de distinction ; traiter de la même façon.
“ta noen på ordet”
ta en annen persons utsagn selv om det kanskje ikke var ment helt på alvor
“postawić wszystko na jedną kartę”
to put all one's eggs in one basket
“üldtuntud tõde”
Üldiselt tõeks peetav arvamus, mis tundub enesestmõistetavana.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Of a group of people who share similar characteristics, values, or backgrounds.
(idiomatic) The entire set of persons or things within a given domain, considered both as separate individuals and collectively.
(transitive, idiomatic, colloquial) To dominate a person or a group; to have a person take a submissive or inferior role.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det finns mycket i himmelen och på jorden, varom skolmästaren ingenting vet.
Världen rymmer mer än vad den lärdaste kan förstå — kunskap har sina gränser och ödmjukhet inför det okända är befogad.
ordsprakOnd gärning älskar mörkret.
Den som gör något ont vill hålla det hemligt — onda handlingar undviker ljuset och den insyn som avslöjar dem.
ordsprakSorg betalar ingen skuld.
Att sörja löser inga praktiska problem — skulder och förpliktelser kvarstår oavsett hur ledsen man är.
ordsprak