Dra sina färde
Uttrycket "dra sina färde" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"dra sina färde" betyder att lämna en plats eller ett sällskap; ge sig iväg, bege sig därifrån..
Exempel
- •Han blev uttråkad på festen och drog sina färde redan klockan tio.
- ✓Fungerar när: Då man lämnar en plats eller sitt sällskap; litterär eller formell stil
- ✗Fungerar inte när: Inte i modern vardaglig svenska; för brådskande eller hastig avgång
Ursprung och bakgrund
Färde är ett archaiskt ord för väg eller resa. Uttrycket betyder bokstavligen att dra sin väg eller bege sig därifrån. Från äldre svensk språktradition. Uttrycket härstammar från väg.
Fler idiom
235096
vara tvungen att stå till svars
Tvingas förklara sina handlingar och ta ansvar inför andra, till exempel en chef, domstol eller allmänheten.
(politisk) fråga som rör (kvinnorna och) omsorgsarbetet i samhället
Politiska frågor om vård, omsorg och hushållsarbete — arbete som traditionellt utförts av kvinnor och ofta undervärderas ekonomiskt.
Andra uttryck att utforska
Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa
Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.
liknelseDu är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.(Halland) (SVO)
Ordvits där "balans" betyder både skuldsaldo och kroppsjämvikt — kronofogden avundas den fulle som saknar skulder, trots att han inte kan stå stadigt.
ordsprakEfter regn växer gräs, efter vin snack.
Vin löser upp tungan och får folk att prata mer fritt och öppet.
ordsprak