Drite i
Uttrycket "drite i" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"drite i" betyder att (värmländska) strunta i, inte bry sig om.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“klappe i”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“den Arsch offen haben”
derb: nicht bei Verstand sein, unverschämt sein
“jauhaa paskaa”
puhua #{tarpeeton|tarpeettomasti}#
“aller à Niort”
(Argot) (Rare) Nier, prétendre ignorer.
“drite på draget”
{{kontekst|overf.|språk
“choroba mi do tego”
I don't care
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler engelska motsvarigheter
komme på afveje, fare vild
(slang) no problem.
(Singapore, colloquial) Boring.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Sent ska syndarna vakna
att alltför sent ta sitt förnuft till fånga / göras det rätta. Uttrycket kommer från Psalm 165 i 1819 års svenska psalmbok. Psalmen är skriven avFranz Michael Franzén.I 1986 års psalmbok har psalmen nummer 535, och andra versen inleds med:"För sent skall syndarn vakna".
idiomsacka efter
(börja) komma efter (andra)
idiomtala till punkt
Få tala färdigt utan att bli avbruten; säga allt man har att säga.
idiom