Sacka efter
Uttrycket "sacka efter" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sacka efter" betyder att (börja) komma efter (andra).
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“kommen nach”
inflection of nachkommen:
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“au lendemain de”
after, (soon) following
“komme over”
Å #{finne|finne}# (tilfeldigvis).
“w ślad za”
following (physically)
“juurde tulema”
Lähedale tulema.
Fler engelska motsvarigheter
komme på afveje, fare vild
(Singapore) .
(Singapore) .
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gläds icke åt din nästas ofärd.
Fröjda dig inte över andras olycka eller motgångar — visa medkänsla istället för skadeglädje.
ordsprakLat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.
ordsprakAllmogen är ett djur med många huvuden.
Folket som grupp är svårstyrt och splittrat — många viljor och åsikter som drar åt olika håll, svårt att enas eller kontrollera.
ordsprak