Du har dig själv att skylla
Läs om betydelsen och användningen av "du har dig själv att skylla".
Betydelse
Du bär själv ansvaret för konsekvenserna av dina handlingar, ingen annan kan klandras.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take responsibility”
To blame oneself for something; to acknowledge a fault.
“på egen risiko”
man kommer selv til at tage følgerne og andre er ikke ansvarlige for sine handlinger
“auf eigene Rechnung”
so, dass man das Risiko selbst trägt und für eventuelle Folgen/Kosten selbst aufkommen muss
“ottaa syy niskoilleen”
väittää tehneensä jotakin, mitä oikeasti joku toinen on tehnyt
“prendre ses responsabilités”
S’engager et assumer ses erreurs.
“skylde på”
oppgi som grunn til at noe (ikke) blir utført, ofte der man selv egentlig står til ansvar
“na własne ryzyko”
at one's own risk, on one's own
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
To blame oneself for something; to acknowledge a fault.
one must bear the consequences of one's actions
one is responsible for any harm that may arise from an activity
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lika barn leka bäst.
Personer med liknande intressen, bakgrund eller personlighet trivs bättre tillsammans och kommer lättare överens.
ordsprakAlla svin är svarta i mörkret.
I mörker syns inga skillnader — olikheter och kvaliteter suddas ut när omständigheterna gör det omöjligt att skilja det ena från det andra.
ordsprakAlla behöver kristlig fostran och vård, sa bonden, piskade lopporna med kyrkkäppen.
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma ideal som täckmantel för triviala eller egennyttiga handlingar.
ordsprak