Dum som en gås
Uttrycket "Dum som en gås" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dum som en gås" betyder att bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för..
På engelska
“As dumb as a goose”
Ordagrant: Dumb as a goose
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han var dum som en gås när han accepterade kontraktet utan att läsa det.
- ✓Fungerar när: När någon gör något uppenbart dumt utan tanke.
- ✗Fungerar inte när: När någon gör ett misstag i en komplex situation.
Ursprung och bakgrund
Gäss är historiskt kända som relativt dumma husdjur med enkelt beteende. Jämförelsen användes redan på 1800-talet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Fler liknels
Modig som ett lejon
Om någon är mycket modig
Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare
Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
hugget som stucket
(idiomatiskt) när två alternativ är lika bra eller dåliga; när det inte spelar någon roll vilket alternativ man väljer; när det gör detsamma
Andra uttryck att utforska
När gåsen tror på räven och räven på vargen, så är bägge om en hals.
Naiv tillit till sina fiender leder till undergång — den som litar på sin rovdjur går mot sin egen död.
ordsprakVarje tupp är herre på sin sophög.
Varje person känner sig mäktig och självbestämmande inom sitt eget område eller revir, oavsett hur litet det är.
ordsprak