Dum som en gås
Uttrycket "Dum som en gås" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dum som en gås" betyder att bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för..
På engelska
“As dumb as a goose”
Ordagrant: Dumb as a goose
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han var dum som en gås när han accepterade kontraktet utan att läsa det.
- ✓Fungerar när: När någon gör något uppenbart dumt utan tanke.
- ✗Fungerar inte när: När någon gör ett misstag i en komplex situation.
Ursprung och bakgrund
Gäss är historiskt kända som relativt dumma husdjur med enkelt beteende. Jämförelsen användes redan på 1800-talet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Fler liknels
Sitta som en smäck
Något passar mycket bra, se även "Som handen i handsken". Ensmäckär en typ av mössa, ofta med skärm; används även som slangord förkeps.
Läcka som ett såll– Inte kunna behålla någon del av information som delgetts i förtroende, sprida hemlig information till höger och vänster.
Inte kunna behålla någon del av information som delgetts i förtroende, sprida hemlig information till höger och vänster.
lägga sig som bomull om hjärtat
En känsla av mjuk, varm tröst och lugn som sprider sig inombords – som om något mjukt och skyddande lägger sig runt hjärtat och lindrar oro eller sorg.