Som ett jehu
Läs om betydelsen och användningen av "som ett jehu".
Betydelse
hastigt och ursinnigt, i rasande fart
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“quick as a flash”
szybki jak błyskawica
“dø af grin”
grine meget,højt og ubehersket
“mit Blitzesschnelle”
sehr rasch, überaus schnell
“huutaa kuin hinaaja”
huutaa kovaäänisesti, raivota
“courir comme un dératé”
Courir très vite.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“jak na skrzydłach”
fast and eagerly
“kiiresti väsiv”
Kiiresti väsima kalduv.
Fler automatiska förslag på engelska
szybki jak błyskawica
komme på afveje, fare vild
At breakneck speed.
Fler liknels
Snabb som en skottspole
Om någon som är mycket snabb. En skottspole är detsamma som, eller del av, enskytteltill envävstol.
Hugget som stucket
När det inte är någon skillnad. Från[källa behövs]översättning av en tyskfäktningsterm;weder gehauen noch gestochen, 'varken huggen eller stucken'. Ofta på formen ”Det är hugget som stucket”
Torrt som fnöske- Mycket torrt.
Extremt torrt. Fnöske är ett brandlättantändligt svampmaterial som måste vara helt torrt för att fungera.
Andra uttryck att utforska
ha/hålla öppet hus
ta emot gäster eller besökare när som helst på dagen
idiomAkta dig för ond gärning, lögn får snart vändning.
Onda handlingar och lögner slår till slut tillbaka mot den som begår dem — oärlighet och ondska straffar sig självt.
ordsprakHugger man ovanom sig, så falla spånorna i ögonen.
Angriper man någon som är mäktigare än en själv, riskerar man att skadan drabbar en själv.
ordsprak