Falla någon på läppen– Något som gillas av någon.
Uttrycket "Falla någon på läppen– Något som gillas av någon." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Falla någon på läppen– Något som gillas av någon." betyder att något som gillas av någon..
På engelska
“Hit the spot”
Ordagrant: Fall someone on the lip – Something that is liked by someone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den nya rätten föll väl på läppen hos både barnen och gästerna.
- ✓Fungerar när: När något behagar, gillas eller imponerar positivt på någon.
- ✗Fungerar inte när: När något misfaller, orsakar negativ reaktion eller avvisas.
Ursprung och bakgrund
Från matlagning: något som behagar smaken omedelbar. Uttrycket förenar fysisk sensation med emotionell tillfredställelse. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det hör inte hit, sa domarn om rättvisan.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att rättvisa sällan hör hemma i rättssalen — rättsväsendet skippar inte alltid rättvisa.
ordsprakPenningar tala mer än tolv nämndemän.
Pengar har större makt och inflytande än rättvisa och lagens företrädare.
ordsprakMan bör inte hava en hund till ovän.
Även en till synes obetydlig fiende kan ställa till problem — undvik att skapa onödiga ovänner.
ordsprak