Hoppa till huvudinnehåll

Vara som en koloss på lerfötter

Uttrycket "Vara som en koloss på lerfötter" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Vara som en koloss på lerfötter" betyder att stor och imponerande till det yttre men med svaga grunder — ser mäktig ut men är sårbar och kan lätt falla samman..

Annons

På engelska

“A house of cards”

Ordagrant: To be like a colossus on clay feet

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •De flesta startups inom crypto verkar som kolosser på lerfötter - mycket hype men ingen riktig affärsmodell.
  • ✓Fungerar när: Beskriva något stort men instabilt med dåliga grunder
  • ✗Fungerar inte när: När något stort har verkligt stabila och välfunderade grunder

Ursprung och bakgrund

Från bibeln (kung Nebukadnessar) och antikens monumentala konstruktioner som ser imponerande ut men står på svag grund. Uttrycket härstammar från bibeln.

Tema: bibeln
Annons

Liknande uttryck

Stor[källa behövs]och ståtlig som en fura

Reslig, imponerande och majestätisk till sitt yttre — som en tall som reser sig högt och rakt.

Stor som ett hus

Mycket stor; enormt.

Stor som ett hus –Mycket stor; enormt.

Mycket stor; enormt.

Relaterade ord

imponerande

ståtlig, effektfullt, enorm, präktige, skickad

grunder

bas, principer

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Vara som en koloss på lerfötter” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Komma som ett brev på posten– Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.

Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.

Klok som en uggla/pudel– Mycket vis.

Mycket vis.

Läcka som ett såll

Inte kunna behålla någon del av information som delgetts i förtroende, sprida hemlig information till höger och vänster.

Andra uttryck att utforska

gå i kvav

gå under. särsk. om fartyg men äv. allmännare

idiom

skära/gnissla tänder

Visa stark ilska, frustration eller bitterhet genom att pressa ihop tänderna hårt — ofta i en situation där man känner sig maktlös.

idiom

Lägga lök på laxen– Att göra ont värre.Det ursprungliga uttrycket var bara ”lägga lök på”, och syftade främst på klandrande yttranden. Uttrycket missuppfattas dock ibland och ges motsatt betydelse.

Att göra ont värre.Det ursprungliga uttrycket var bara ”lägga lök på”, och syftade främst på klandrande yttranden. Uttrycket missuppfattas dock ibland och ges motsatt betydelse.

idiom
"Vara som en koloss på lerfötter" — från Bibeln till