Regna småspik
Läs om betydelsen och användningen av "regna småspik".
Betydelse
(idiomatiskt) regna så hårt att regndropparna känns som småspik när de slår mot kroppen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“rain pitchforks”
(informal, idiomatic) To rain heavily.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“in Strömen regnen”
sehr intensiv und stark regnen
“sataa lunta”
pudota pilvistä lumena maahan
“pluie verglaçante”
(Météorologie) Pluie gelant immédiatement lors du contact avec le sol ou d’autres objets.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“pasować jak pięść do nosa”
to stick out like a sore thumb
“üdini tungima”
Keha läbistama (niiskuse, külma või vihma kohta).
Fler automatiska förslag på engelska
(informal, idiomatic) To rain heavily.
(idiomatic, impersonal) To rain very heavily.
(idiomatic) To rain heavily
Fler liknels
Som en skållad råtta
Någon som tar sig för saker på ett rastlöst sätt, till synes utan bestämt mål. Från då man i äldre tider fångade råttor i fällor, och avlivade dem genom nedsänkning i kokande vatten.
Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare
Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
Se som en örn
Ha extremt bra syn.
Andra uttryck att utforska
Alltid bäst som sker.
Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.
ordsprakEn ann’ kan vara så god som en ann’.
Ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund.
ordspraktill en början
I början av något; inledningsvis; i det första skedet av en process eller händelse.
idiom