Hoppa till huvudinnehåll

Dyka upp somgubben ur lådan- När någon, till synes från ingenstans och/eller efter lång tid, oväntat dyker upp.

Uttrycket "Dyka upp somgubben ur lådan- När någon, till synes från ingenstans och/eller efter lång tid, oväntat dyker upp." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Dyka upp somgubben ur lådan- När någon, till synes från ingenstans och/eller efter lång tid, oväntat dyker upp." betyder att dyka upp helt oväntat, som ur tomma intet, ofta efter lång frånvaro – likt en jack-in-the-box..

Annons

På engelska

“to brick up (close with bricks)”

Annons

Fler idiom

i väl och ve

I både goda och svåra tider, genom medgång och motgång — alltid tillsammans oavsett omständigheter.

medvetet skapa oklarhet (för ngn)

Avsiktligt förvirra eller vilseleda någon genom att göra situationen svår att genomskåda.

ha skarp blick för andras små fel men inte för sina egna stora

Andra uttryck att utforska

Se glad ut, sa han som piska hustru sin.(Göteborg) (SVO)

Uppmaningen att hålla god min i elakt spel — se glad ut utåt trots att man gör eller upplever något plågsamt.

ordsprak

Den som ingenting vet, om ingenting tvistar.

Okunnighet skyddar från konflikter — den som inte vet något har inget att argumentera om och slipper därmed dispyter.

ordsprak

Fåfängt att pråla med lånta kläder.

Meningslöst att skryta med sådant man lånat — det är inte ditt och avslöjar att du försöker verka bättre än du är.

ordsprak