El. möta sitt (oundvikliga) öde; urspr. om Napoleon i slaget vid Waterloo 1815
Läs om betydelsen och användningen av "el. möta sitt (oundvikliga) öde; urspr. om Napoleon i slaget vid Waterloo 1815".
Betydelse
Möta sitt öde eller avgörande nederlag, likt Napoleon vid Waterloo; gå under slutgiltigt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come to nought”
(idiomatic, intransitive) To fail completely; to have no successful result.
“bide i græsset”
lide nederlag; give op; give efter
“Matthäi am Letzten sein”
umgangssprachlich: (ungewollt) zu Ende gehen, kurz vor dem Ruin stehen, nicht mehr zu retten sein
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“tomber de son piédestal”
(Sens figuré) Être renversé ; perdre son poste, sa position.
“gå i stykker”
bli ødelagt
“wziąć w łeb”
to die on the vine, to fizzle, to go off half-cocked, to go up in flames, to go up in smoke
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, intransitive) To fail completely; to have no successful result.
(idiomatic) To end up the same way as; to undergo the same fate as.
(idiomatic, figuratively) To attempt a task or other endeavor in which there is no chance that it will succeed.
Fler idiom
(komma) i elfte timmen
Precis i sista stund, när det nästan är för sent. Kommer från att den tolfte timmen är den sista på dagen.
passa in
uppfylla de (mer eller mindre underförstådda) normer som finns (i ett visst sammanhang)
på en räkmacka
(idiomatiskt) lätt, utan att anstränga sig; med allt serverat, bekvämt
Andra uttryck att utforska
April våt och maj kall fyller bondens lador all.
Regnig april och kall maj ger god skörd och fyllda lador — fukt och kyla gynnar grödorna.
ordsprakI källan smakar vattnet bäst.
Saker är bäst i sitt ursprung — äkta, oförvanskade upplevelser vid källan överträffar alltid det som transporterats eller förmedlats i andra hand.
ordsprakOm åskan ej vore, hade man ingen fred för småtroll.
Utan något att frukta skulle småaktiga besvärsmakare aldrig ge en ro — ibland behövs en övermakt för att hålla ordning.
ordsprak