Hoppa till huvudinnehåll

(komma) i elfte timmen

Uttrycket "(komma) i elfte timmen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(komma) i elfte timmen" betyder att precis i sista stund, när det nästan är för sent. kommer från att den tolfte timmen är den sista på dagen..

Exempel

  • •Han skickade sitt examensarbete i elfte timmen, precis innan deadline.
  • ✓Fungerar när: Vid brådskande situationer eller lösningar på sista moment
  • ✗Fungerar inte när: Vid väl planerad, långsiktig och organiserad verksamhet

Ursprung och bakgrund

Kommer från antikens 12-timmarsklocka där tolfte timmen var dagen slut. Elfte timmen symboliserar nästa sista chans innan för sent. Uttrycket härstammar från antik.

Liknande uttryck

i grevens tid

Precis i sista stund, när det nästan var för sent.

i elfte timmen

I sista stund, precis innan det är för sent. Något som sker när tiden nästan har runnit ut.

i sista ögonblicket

Precis innan det är för sent; i allra sista stund när något nästan redan har gått fel eller missats.

Fler idiom

(ha) både goda och dåliga inslag

Blandad kvalitet — något innehåller både positiva och negativa delar, varken helt bra eller helt dåligt.

263560

falla ngn i ryggen

Svika eller angripa någon bakifrån; förråda en person som litar på en, ofta i hemlighet.

Andra uttryck att utforska

Sockermun har gift i grund.

Den som talar söta, smickrande ord kan dölja onda avsikter bakom sin charm.

ordsprak

Gör inte en höna av en fjäder.Åberg (2004), p. 154

Överdriva inte småsaker eller skapa stora problem av bagateller.

ordsprak

Lätt fånget, snart förgånget.

Det som är lätt att få tag på försvinner eller förloras lika snabbt. Ungefär som det engelska "easy come, easy go."

ordsprak
(komma) i elfte timmen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se