Elden börjas med gnistor.
Uttrycket "Elden börjas med gnistor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Elden börjas med gnistor." betyder att stora händelser har små början — precis som en eld alltid startar med några få gnistor..
På engelska
“A little spark can start a big fire.”
Ordagrant: The fire begins with sparks.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Företaget började som ett litet projekt, men elden börjas med gnistor — nu är vi tusen anställda.
- ✓Fungerar när: Förklara hur små initiativ växer till större framgångar och rörelser.
- ✗Fungerar inte när: När resultat är oväntade eller när man redan har etablerad verksamhet.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk baserat på naturlig observation av eldning. Metafor för hur små gnistor leder till större eldar, symboliserande små handlingar som växer till stora resultat. Uttrycket härstammar från eldning.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ingen rök utan eld.
Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
Lärdom utan bruk är eld utan värme.
Kunskap som aldrig används är värdelös — precis som en eld som inte ger värme.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Främmande löss bita värst.
Annoyances or problems from strangers feel more bothersome than the same from people we know — we tolerate more from familiar people. Obekanta personers fel eller irritationsmoment upplevs som värre än samma sak från bekanta — vi tolererar mer från dem vi känner.
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.